Izjava o zaštiti podataka

Neslužbeni prijevod. Stranicom se upravlja iz Njemačke; pravno je mjerodavna njemačka verzija — Datenschutzerklärung.

Voditelj obrade

Načelo

Ova je stranica namjerno izrađena štedljivo. Ne postavlja nikakve kolačiće, ne uključuje fontove, karte ni videozapise s tuđih poslužitelja, ne koristi alate za analitiku ni praćenje i ne sadrži obrazac za kontakt. Ne provodi se izrada profila ni automatizirano donošenje odluka.

Hosting i zapisi poslužitelja

Ova se stranica nalazi na poslužiteljima tvrtke Hostinger. Pružatelj je Hostinger Operations, UAB, Švitrigailos str. 34, LT-03230 Vilnius, Litva, koji podatke obrađuje u moje ime na temelju ugovora o obradi prema čl. 28. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR).

Pri pozivanju stranice pružatelj hostinga automatski prikuplja podatke koje šalje vaš preglednik i pohranjuje ih u takozvanim zapisima poslužitelja. To su u pravilu: IP adresa, datum i vrijeme pristupa, naziv i URL dohvaćene datoteke, količina prenesenih podataka, poruka o uspješnom dohvatu, vrsta i verzija preglednika, operacijski sustav te prethodno posjećena stranica (referrer).

Pravna je osnova čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a. Legitimni interes leži u tehnički besprijekornom radu i sigurnosti stranice. Ti se podaci ne povezuju s drugim izvorima podataka i ne služe vašoj osobnoj identifikaciji. Zapisi se automatski brišu nakon kratkog razdoblja.

Mreža za isporuku sadržaja

Radi brže isporuke stranice koristi se Hostingerova mreža za isporuku sadržaja (CDN), pri čemu se sadržaj isporučuje s poslužitelja koji su vam zemljopisno bliži. Riječ je o istom izvršitelju obrade kao kod hostinga; time se trećim stranama ne prenose dodatni podaci. Pravna je osnova čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a.

Enkripcija

Ova stranica iz sigurnosnih razloga koristi SSL odnosno TLS enkripciju. Prepoznat ćete je po adresnoj traci preglednika koja počinje s https:// i po simbolu lokota. Podatke koje šaljete ovoj stranici treće strane stoga ne mogu čitati.

Kontakt e-poštom

Ako mi pišete e-poštom, vaše podatke obrađujem isključivo radi rješavanja vašeg upita. Pravna je osnova čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a, a pri uspostavljanju ugovornog ili radnog odnosa čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a. Te podatke ne prosljeđujem bez vaše privole i brišem ih čim je predmet zaključen, osim ako tomu ne stoje na putu zakonski rokovi čuvanja.

Vaša prava

Imate pravo na pristup podacima pohranjenima o vama (čl. 15. GDPR-a), na ispravak (čl. 16.), na brisanje (čl. 17.), na ograničenje obrade (čl. 18.), na prenosivost podataka (čl. 20.) te pravo na prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu (čl. 21.). Danu privolu možete u svakom trenutku povući s učinkom za ubuduće. Obratite se na gore navedenu adresu.

Pravo na pritužbu

Imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka. Nadležan je Povjerenik za zaštitu podataka i slobodu informiranja savezne zemlje Mecklenburg-Vorpommern u Schwerinu, Njemačka.

Izmjene

Ovu izjavu prilagođavam ako se promijeni pravna situacija ili način rada ove stranice. Vrijedi verzija objavljena na ovoj stranici.